Vai al contenuto
OneKitly

importuner

Verbeattestato nei dialoghi

  • /ɛ̃.pɔʁ.ty.ne/

Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos.

Verbe

  1. 1

    Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos.

    Se retirait-il chez la reine, on venait l’importuner jusque-là, sous des prétextes toujours nouveaux.

    Pour sa part, la Ville de Trois-Rivières n'interdit pas de mendier dans sa réglementation, mais importuner des gens peut être passible d'une amende.

    Pap Ndiaye serait venu seul, sans son aréopage de conseillers collés aux basques, qu’il n’aurait pas été davantage importuné : viennent traditionnellement à l’Ageem des professionnels plus investis que rebelles.

  2. 2

    Déplaire, ennuyer, en parlant de choses qui sont hors de propos ou semblent hors de propos.

    Ses fréquentes visites m’importunent.

    Un bruit qui importune.

    Ce souvenir l’importunait.

    Il est de si mauvaise humeur que tout l’importune.

Forme

passato
j’ai importuné, tu as importuné, il/elle/on a importuné, nous avons importuné, vous avez importuné, ils/elles ont importuné
participio passato
importuné
participio presente
importunant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).