imprudent
AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi
- /ɛ̃.pʁy.dɑ̃/
Qui manque de prudence.
Adjectif
- 1
Qui manque de prudence.
« Mon bel enfant, as-tu trouvé des chimères ? Le marin que tu m’as envoyé m’a dit que tu étais imprudent. Cela m’a rassurée. Sois toujours très imprudent, mon petit, c’est la seule façon d’avoir un peu de plaisir à vivre dans notre époque de manufactures. »
C’est un enfant fort imprudent. — Elle a été bien imprudente de se confier à lui.
- Inglese
- imprudent, incautious
- Spagnolo
- imprudente
- Tedesco
- unvorsichtig, fahrlässig, unklug
- Italiano
- imprudente
- 2
Qui dénote un manque de prudence.
Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire.
Tenir une conduite imprudente.
Faire une action imprudente.
Zèle imprudent.
- Inglese
- imprudent
- Spagnolo
- imprudente
- Italiano
- imprudente
Nom commun
- 1
Celui qui fait montre d'imprudence.
Sur la Fagne, des trous d'eau rouge aspirent l'imprudent qui sans les voir y met le pied. Il s'y enlise tout entier.
Le pire était que ces bestioles, batailleuses et forniqueuses en diable, convoitaient les lieux de retraite des humains et n'hésitaient pas à sauter au visage de l’imprudent qui oserait les déranger.
Forme
- plurale
- imprudents
- femminile
- imprudente
- femminile plurale
- imprudentes
- femminile singolare
- imprudente
- maschile plurale
- imprudents