Vai al contenuto
OneKitly

inciter

Verbe 1Verbe 2attestato nei dialoghi

  • Francia/[ɛ̃.si.te]/
  • /ɛ̃.si.te/

Pousser, porter vivement à (une action, une attitude, un comportement, un état).

Verbe 1

  1. 1

    Pousser, porter vivement à (une action, une attitude, un comportement, un état).

    Ces pensers incitaient la Reine à la vengeance. Honte, dépit, courroux, son cœur employa tout ; Amour même, dit-on, fut de l’intelligence : De quoi ne vient-il point à bout ?

    La vanité est chose aimable ; elle nous incite à soigner notre personne et notre tenue, à chercher à plaire, tous efforts dont l’orgueil sait bien se passer.

    Les sanglots incitent à la consolation, suscitent une intimité presque immédiate, ont tout pour échauffer les sens.

    Les feuilles éparses autour des crottes m’incitèrent à croire qu’il avait même pris le soin de se torcher l’oignon.

Verbe 2

  1. 1

    obsoletoStimuler un organe, entraîner une réponse d’un organisme vivant, en parlant d’une « puissance incitante ».

    La douleur de tête et la rougeur du visage et des yeux proviennent de l’excessive quantité de sang qui remplit les vaisseaux du cerveau et de ses membranes, les distend, les stimule, les incite trop vivement, et les porte à des contractions douloureuses.

    Il faut se rappeler que le fer semble inciter et congestionner les membranes tégumentaires.

    Le sérum incite le système nerveux, on constate une augmentation du pouvoir musculaire, de la capacité respiratoire des poumons, de la pression artérielle, de la puissance digestive.

    Cette essence de nourriture arrêtait les tiraillements et les nausées du vide, incitait même l’estomac qui ne se refusait pas à accepter quelques cuillerées de soupe.

Forme

passato
j’ai incité, tu as incité, il/elle/on a incité, nous avons incité, vous avez incité, ils/elles ont incité
participio passato
incité
participio presente
incitant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).