Vai al contenuto
OneKitly

incompétence

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s/

Défaut, manque de compétence.

Nom commun

  1. 1

    Défaut, manque de compétence.

    L’incompétence d’un tribunal.

    L’incompétence est notoire, manifeste.

    Alléguer, soutenir l’incompétence.

    Faire juger l’incompétence.

    Inglese
    lack of competence
  2. 2

    État de celui, celle qui est incompétent.

    On attendait sa mort avec une certaine délicatesse, puisqu'il n'avait pas saisi les allusions que l'on faisait à son grand âge et à son incompétence que l'on baptisait fatigue, et l'on usait encore de son nom pour éblouir le chaland.

    Mais personne n’ose dire que le facteur central de l’histoire des années 1920-1939 fut purement et simplement l’incompétence technique des classes dirigeantes et des gouvernements occidentaux. Leurs opposants préfèrent croire au machiavélisme.

    Je ne manquerai pas de respect à l’égard du législateur au point de l’accuser d’incompétence ou de distraction ; mais enfin, s’il ne l’était pas, incompétent ou distrait, que voulait-il faire ?

    Et cette catastrophe en cours nous amène inévitablement aux mêmes conclusions : incompétence, inorganisation, absence de vision à long terme, improvisation. En résumé : nullité de nos dirigeants, et en particulier de ceux en charge du système de santé français.

    Inglese
    incompetence
    Spagnolo
    incompetencia
    Portoghese
    incompetência
    Tedesco
    Inkompetenz
    Italiano
    incompetenza
  3. 3

    Propriété inverse de la compétence.

    Par contre, partout où cela est visible, et compte-tenu de l’incompétence des roches, on observe une concordance entre les schistes d'Anguiano et les conglomérats sus-acents.

Forme

plurale
incompétences
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).