Vai al contenuto
OneKitly

infirme

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /ɛ̃.fiʁm/

Qui est affecté d’une infirmité ou d’infirmités.

Adjectif

  1. 1

    Qui est affecté d’une infirmité ou d’infirmités.

    Un enfant infirme.

    Vieillard infirme. — Vieillesse infirme.

  2. 2

    Qui manque de force, qui est imparfait naturellement.

    L’homme est né infirme.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est affectée d’une infirmité ou d’infirmités.

    De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux.

    — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) —

    On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes.

    Les gens n’aiment pas les infirmes : ils leur font peur, ils ont l’air d’avoir été punis à leur place.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di infirmerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe infirmer.

  2. 2

    Anche una forma di infirmerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe infirmer.

    Infirme l’ordonnance rendue le 9 novembre 2010 par le Président du tribunal de grande instance de Lille dans toutes ses dispositions

  3. 3

    Anche una forma di infirmerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe infirmer.

  4. 4

    Anche una forma di infirmerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe infirmer.

  5. 5

    Anche una forma di infirmerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe infirmer.

Forme

plurale
infirmes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).