Vai al contenuto
OneKitly

ingénue

Nom communForme d’adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /ɛ̃.ʒe.ny/

Femme simple et presque naïve dans la franchise.

Nom commun

  1. 1

    Femme simple et presque naïve dans la franchise.

    Cette fausse ingénue qui n’a rien d’une nunuche, se trémousse dans une nuisette à écourter les études d’un séminariste.

  2. 2

    Rôles de jeunes filles naïves.

    Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue.

    Inglese
    ingenue, ingénue
    Italiano
    ingenua

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di ingénuFéminin singulier de ingénu.

    Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve.

    Il semblerait que ce soit une gêne pour la réserve anglaise d’avoir à nommer en public ce livre bizarre ou s’étale, décrite avec la franchise la plus ingénue, et par instants grandie jusqu’à un tragique sublime, une passion amoureuse toute frissonnante de désirs instinctifs et de sensualité.

Forme

plurale
ingénues
maschile
ingénu
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).