Vai al contenuto
OneKitly

injure

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɛ̃.ʒyʁ]/
  • /ɛ̃.ʒyʁ/

Insulte, outrage, ou de fait, ou de parole, ou par écrit.

Nom commun

  1. 1

    Insulte, outrage, ou de fait, ou de parole, ou par écrit.

    Louer les princes des vertus qu’ils n’ont pas, c’est leur dire impunément des injures.

    La veille du jour où il arrêta Eugène sur le cours Sauvaire, il avait publié, dans l’Indépendant, un article terrible sur les menées du clergé, en réponse à un entrefilet de Vuillet, qui accusait les républicains de vouloir démolir les églises. Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures.

    Il cracha une injure, s’élança et réempoigna la jeune femme qui, cette fois, se débattit en vain.

    J'aurais voulu qu'ils se missent en colère, qu'ils me dissent des injures ou qu'ils me montrassent le poing, car c'était leur impassibilité qui me rendait fou.

  2. 2

    Parole offensante, outrageante.

    […] les discussions avec les camarades se réglaient toujours à la manière antique, par des bordées d’injures qui précédaient le crêpage en règle des tignasses.

    Et elle me bombarde, d’une voix mauvaise, avec un accent crapuleux, d’une bordée d’injures grasses.

    Tedesco
    Schmähung
  3. 3

    figuratoDégradation, la ruine, la perte de certaines choses par l’effet des intempéries, de la durée, de l’âge.

    Ces monuments, ces édifices ont éprouvé, ont ressenti l’injure du temps.

    Cette statue est exposée aux injures de l’air, du temps.

    L’injure de l’âge.

Forme

plurale
injures
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).