interrompre
Verbecorrente nei dialoghi
- Francia/[ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃pʁ]/
Couper ou rompre la continuité d’une chose.
Verbe
- 1
Couper ou rompre la continuité d’une chose.
[…], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d'un chacal.
La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé.
On a fait une digue un batardeau pour interrompre le cours de la rivière.
- Inglese
- interrupt
- Spagnolo
- interrumpir
- Tedesco
- unterbrechen
- 2
Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d’une chose.
Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte.
Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches.
Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.
Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s’ils me refusaient l’aumône de ce qu’ils pensent.
- Inglese
- interrupt
- Spagnolo
- interrumpir
- Tedesco
- unterbrechen, abbrechen
- 3
Avec un nom de personne pour complément.
Je commençais à m'amuser quand mon supérieur m'interrompit. Il déchira la énième lettre sans même la lire et me dit que mademoiselle Mori était arrivée.
Ses sœurs blablataient non-stop durant les repas. Leur mère les écoutait, amusée, en les interrompant à l'occasion pour leur poser une question […].
Il est interrompu par la venue de Claudette, plus sémillante que toujours, la tétance brandie sous un teeshirt représentant un tigre mordoré en train de feuler comme un con.
- Inglese
- interrupt
- Spagnolo
- interrumpir
- Tedesco
- unterbrechen
- 4
Empêcher la continuation.
interrompre la possession, interrompre la prescription, interrompre la péremption, Empêcher qu’une possession, une prescription, une péremption ne continue.
- Inglese
- interrupt
- Spagnolo
- interrumpir
- Tedesco
- unterbrechen, innehalten
Forme
- passato
- j’ai interrompu, tu as interrompu, il/elle/on a interrompu, nous avons interrompu, vous avez interrompu, ils/elles ont interrompu
- participio passato
- interrompu
- participio presente
- interrompant
interrompre · Couper ou rompre la continuité d’une chose.
interrompu · Qui subit, ou a subi une interruption.interrupteur · Personne qui interrompt une personne qui parle.interruption · Action d’interrompre ou état de ce qui est interrompu.