intrigue

Nom commun

1. 1

   Pratique secrète qu’on emploie pour faire réussir ou pour faire manquer une affaire.

   C’est un homme de talent, qui connaît la Grèce, ses ressources, ses intrigues, qui peut tirer parti des unes et faire bientôt disparaître les autres.

   Des chansons et des quolibets populaires, se joignant aux intrigues de la cour, ruinèrent auprès du roi le crédit d’un homme de bien.

   Pour moi, j'ai horreur de ces plates intrigues qui finiront par des mariages, des sous-préfectures, des recettes générales.

   La reine prit ce conseil en bonne part, et Frédégonde se mit à préparer sourdement, à force d’intrigues, le piège qu’elle voulait lui dresser.

   Inglese

   intrigue

   Spagnolo

   intriga

   Italiano

   intreccio

2. 2

   Commerce secret de galanterie.

   Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n'est que chatouillé on ne vise qu'au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans !

   Dans Malhação par exemple, comme d'ailleurs dans toute télénovela, il y a une famille centrale autour de laquelle se greffent des intrigues amoureuses, mêlant tour à tour les thèmes de la santé, la jeunesse, la joie et la sexualité, et surtout l’adultère.

   Inglese

   intrigue

   Spagnolo

   intriga

3. 3

   Ensemble des différents incidents qui forment le nœud d’une pièce ou d'un film.

   Comme le dit M. Sarcey, « rien de plus simple et de plus nu que les scénarios habituels de Dancourt. Il ne se donnait guère la peine de nouer une intrigue, et pourtant, dans ces scénarios bâtis à la diable, que de trouvailles scéniques qui révèlent l'homme de théâtre !

   Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d'autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements.

   Inglese

   plot, story

   Spagnolo

   argumento

   Portoghese

   trama, enredo

   Tedesco

   Handlungsstrang, Handlungsfaden

Forme de verbe

1. 1

   Anche una forma di intriguerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de intriguer.

2. 2

   Anche una forma di intriguerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intriguer.

   Pour mon projet, j’ai pensé à faire les nôtres triangulaires ; mais je préférerais, après de mûres réflexions, de petites bouteilles de verre mince clissées en roseau ; elles auraient un air mystérieux, et le consommateur aime tout ce qui l’intrigue.

3. 3

   Anche una forma di intriguerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de intriguer.

4. 4

   Anche una forma di intriguerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de intriguer.

5. 5

   Anche una forma di intriguerDeuxième personne du singulier de l’impératif de intriguer.

Forme

plurale

intrigues