Vai al contenuto
OneKitly

irrégulier

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /[i.ʁe.ɡy.lje]/

Qui n’est pas selon les règles, qui ne suit pas les règles.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas selon les règles, qui ne suit pas les règles.

    Ce bâtiment est irrégulier.

    Nom, verbe irrégulier.

    Pouls irrégulier.

    Mouvement irrégulier.

  2. 2

    Qui, après avoir reçu les ordres ecclésiastiques, devient incapable d’en exercer les fonctions, pour avoir encouru les censures.

    Ce prêtre est devenu irrégulier pour un meurtre qu’il a commis.

  3. 3

    Qui n’est pas symétrique ou uniforme.

    Obtenu par un étirage trop facile, le fil sera sans résistance, vrilleux et irrégulier.

    C'était un petit jeune homme de dix-huit à dix-neuf ans, faible en apparence, avec des traits irréguliers, mais délicats, et un nez aquilin.

  4. 4

    Qualifie les vers qui ne sont pas tous de même mesure et dont les rimes ne sont pas disposées de la même manière.

  5. 5

    Qualifie une pièce florale dont les divisions ou les pétales ne sont pas semblables.

    La fleur, la corolle de la capucine est irrégulière.

  6. 6

    Qualifie des soldats, des troupes qui n’appartiennent pas à l’armée régulière.

    Un pays en proie aux troupes irrégulières.

  7. 7

    Se dit d’une macromolécule ou d’un polymère dont la structure comporte plus d’une sorte d’unités constitutives, ou des unités constitutives identiques mais non reliées entre elles de la même manière.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui existe en dehors des règles communes.

    La Corse est un lieu baroque au sens de sa recherche de l’irrégulier, du hors-norme, qui peut aller parfois jusqu'au hors-la-loi. Rien ne s'y fait comme ailleurs : […].

Forme

femminile plurale
irrégulières
femminile singolare
irrégulière
maschile plurale
irréguliers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).