Vai al contenuto
OneKitly

italienne

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifmaschilecorrente nei dialoghi

  • /i.ta.ljɛn/

Répétition sans mettre le ton, d’une voix neutre qui permet aux acteurs de mémoriser leurs textes sans se fatiguer.

Nom commun 1

  1. 1

    Répétition sans mettre le ton, d’une voix neutre qui permet aux acteurs de mémoriser leurs textes sans se fatiguer.

    D’où la nécessité de nombreuses « italiennes ». Le tiers environ du nombre total des répétitions. Au moins. Manuscrit en main. Cul sur la chaise. Le corps au repos.

    Même chose lorsqu’on répète un texte, et qu’on fait une « italienne » en lisant le texte, sans jouer. J’en suis incapable ! Il faut que je joue.

Nom commun 2

  1. 1

    Voiture italienne.

    En la voyant pour la première fois, la 904 GTS – rapidement appelée Carrera GTS – évoque le charme d’une italienne ; elle fut dessinée par Bützi Porsche, le petit-fils de Ferdinand, et reste, soixante ans plus tard, la plus belle des Porsche.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Féminin singulier de italien.

    Ses principales références artistiques sont l’art de la Renaissance italienne, et surtout celui des préraphaélites dont elle se sent très proche…

Forme

plurale
italiennes
femminile plurale
italiennes
maschile plurale
italiens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).