Vai al contenuto
OneKitly

itinéraire

Nom communAdjectifcorrente nei dialoghi

  • Francia/[i.ti.ne.ʁɛʁ]/
  • /i.ti.ne.ʁɛʁ/

Chemin à suivre pour aller d’un lieu à un autre.

Nom commun

  1. 1

    Chemin à suivre pour aller d’un lieu à un autre.

    La direction de l’itinéraire fut alors légèrement modifiée. Au lieu de se porter directement au nord, l'expédition s'avança vers l'ouest, […].

    On peut encore revenir à Fontainebleau par la cavalière du Dormoir, mais pour cela il faut suivre l’itinéraire de la grande promenade […].

    De quelque manière que ces messagers ou courriers fissent leur travail, ils n'étaient pas exempts de tous risques, même sur les grands itinéraires.

    Parfois, l'ampleur des travaux est telle que la route doit être provisoirement fermée et interdite à toute circulation. Un itinéraire de déviation est alors provisoirement mis en place.

  2. 2

    Indication de tous les lieux par où l’on passe pour aller d’un pays à un autre, et description de ces lieux et impression qu’ils ont causée.

    Itinéraire de Paris à Jérusalem. Itinéraire fidèle, exact, intéressant.

Adjectif

  1. 1

    Mesures itinéraires, Celles dont on fait usage pour mesurer et indiquer la longueur de chemin d’un lieu à un autre.

    Les mesures itinéraires des anciens.

Forme

plurale
itinéraires
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).