Vai al contenuto
OneKitly

joyeusement

Adverbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ʒwa.jøz.mɑ̃]/
  • /ʒwa.jøz.mɑ̃/
  • /[ʒwa.jøz.mɑ̃]/

D’une manière joyeuse, avec entrain et gaieté.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière joyeuse, avec entrain et gaieté.

    — Décidément l’ami Baptiste est un gaillard heureux ! — fit maître Chapelle en riant et en frappant joyeusement sur l’épaule du dadais.

    À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale.

    Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.

    Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un passant en lui bourrant l’épaule d’une tape.

  2. 2

    figuratoAvec une vivacité qui rappelle une expression de joie.

    Un coup de vent, et les feuilles s’envolent joyeusement.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).