Vai al contenuto
OneKitly

jumeau

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maschileattestato nei dialoghi

  • /[ʒy.mo]/

Qui est issu du même accouchement que son frère ou sa sœur.

Adjectif

  1. 1

    Qui est issu du même accouchement que son frère ou sa sœur.

    Denti et pagre : s’il est aussi méfiant que le pagre et lui ressemble comme un frère jumeau, la robe du denti est plus bleutée alors que celle du pagre est rose-orangée.

    Inglese
    twin
    Spagnolo
    gemelo
    Portoghese
    gêmeo
    Tedesco
    Zwilling
    Italiano
    gemello
  2. 2

    En parlant d’un fruit, qui est attaché à un autre.

    Un avocat jumeau. — Des grains de raisins jumeaux. — Des cerises jumelles.

    Tedesco
    Paar, paarig, Zwilling
  3. 3

    En parlant d’un lit, qui a la même forme et la même dimension qu’un autre lit placé parallèlement dans la même pièce.

    Tedesco
    Doppelbett
  4. 4

    En parlant d’un lit, qui a une taille normalisée un matelas, 39×75 pouces, soit 100×190 cm.

  5. 5

    En parlant d’un des petits muscles qui concourt aux mouvements de la jambe, qui forme un ensemble avec l’autre.

  6. 6

    En parlant d’une artère, d’une veine, d’un nerf, qui aboutit dans les muscles jumeaux.

  7. 7

    Morceau de bœuf situé dans l'épaule, avec le paleron et la macreuse à pot-au-feu.

Nom commun 1

  1. 1

    Individu masculin né du même accouchement que son frère ou sa sœur.

    Une nouvelle grossesse s’étant manifestée, une doctoresse pronostiqua la naissance de deux jumeaux.

    Yama est un jumeau, son nom même a précisément ce sens.

    Les quinze minutes séparant les deux naissances ont suffi pour que les jumeaux ne partagent pas la même année de naissance.

    Les vrais jumeaux sont des personnes d’apparence presque identique nées d’un seul accouchement et d’un seul œuf.

    Inglese
    twin
    Tedesco
    Zwilling

Nom commun 2

  1. 1

    Chacun des deux muscles pairs, qui avec le muscle soléaire, forment le mollet.

Forme

plurale
jumeaux
femminile
jumelle
femminile plurale
jumelles
femminile singolare
jumelle
maschile plurale
jumeaux
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).