Vai al contenuto
OneKitly

lèche-bottes

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /lɛʃ.bɔt/

Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir.

Nom commun

  1. 1

    Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir.

    Dans le monde du travail, chacun est amené un jour à côtoyer des personnalités toxiques : des bourreaux de travail, des commères, des fainéants, des lèche-bottes…

    Ce type n’a rien du lèche-bottes et semble un concentré de tout ce qu’un vrai Québécois a de rebelle et de fierté en lui.

    C’est un lèche-bottes de première, il s’attire plus de mépris que d’estime.

    – Vous serez tous chassés du pouvoir, tous les lèche-bottes des Anglais...

    Inglese
    bootlicker, crawler, brown noser, suck-up
    Spagnolo
    lamebotas, pelotillero
    Portoghese
    lambe-botas
    Tedesco
    Arschkriecher, Arschlecker, Streber, Stiefellecker

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di lèche-botterDeuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lèche-botter.

  2. 2

    Anche una forma di lèche-botterDeuxième personne du singulier du présent du subjonctif de lèche-botter.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).