Vai al contenuto
OneKitly

lévrier

Nom communfemminileattestato nei dialoghi

  • /[levʁije]/
  • /le.vʁi.je/

Sorte de chien haut monté sur jambes, qui a la tête longue et menue, le corps délié.

Nom commun

  1. 1

    Sorte de chien haut monté sur jambes, qui a la tête longue et menue, le corps délié.

    Prince ! Prince ! cria le garde ; et il siffla, resiffla, point de lévrier.

    Et quand il y fut, le sénéchal tança d’une verte manière les deux lévriers qui se disputaient un os de jambon.

    Puis encore les lévriers charnaigres, qui bondissent ; les lévriers harpés, sans ventre ; les lévriers nobles, au râble large ; les lévriers gigotés, aux os éloignés ; les lévriers nobles, de longue encolure ; les lévriers œuvres, au palais noir.

    Catherine se leva aussitôt et prit le chemin de la chambre où se tenaient, sur des tapis de Turquie et des coussins de velours, les lévriers favoris du roi.

    Inglese
    sighthound, greyhound
    Spagnolo
    lebrel
    Portoghese
    lébrel, galgo
    Tedesco
    Windhund
    Italiano
    levriero
  2. 2

    figuratoPersonne qu’on lance à la poursuite de quelqu’un.

    La police a mis ses lévriers aux trousses de ce bandit.

  3. 3

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est représenté avec un collier dont on doit blasonner la couleur. À rapprocher de chien, goupil, levrette, loup et renard.

    De gueules au lévrier rampant d’argent colleté d’azur, accompagné de six billettes du même ordonnées en orle, qui est de Pleaux du Cantal.

    Italiano
    levriere

Forme

plurale
lévriers
femminile
levrette
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).