Vai al contenuto
OneKitly

lamentable

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[la.mɑ̃.tabl]/
  • /la.mɑ̃.tabl/

Qui est déplorable ; à propos de quoi on se lamente ou on aurait sujet de se lamenter.

Adjectif

  1. 1

    Qui est déplorable ; à propos de quoi on se lamente ou on aurait sujet de se lamenter.

    Katana ne se trouve pas si loin de Bukavu, mais vu l’état lamentable des routes, c’est quand même une mini-aventure que de s’y rendre.

  2. 2

    Qui inspire la pitié.

    Et il ajusta le chien, le pauvre chien, le lamentable chien qui avait délaissé son os, […] ; les femmes se bouchaient les oreilles pour ne pas entendre la détonation ; […].

  3. 3

    Qui est très médiocre.

    Un discours, une attitude lamentable.

  4. 4

    obsoletoQui tient de la lamentation.

    Un accent, un ton de voix lamentable. — Des cris lamentables.

    Italiano
    lamentabile

Nom commun

  1. 1

    Celui, celle qui est pitoyable, qui inspire la compassion.

    Que faire, par exemple, pour le soulagement de ce lamentable de qui l’inférieure partie du visage était fracassée ?

Forme

plurale
lamentables
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).