Vai al contenuto
OneKitly

lard

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[laʁ]/
  • /laʁ/

Couche de graisse qui se trouve entre la peau et la chair du porc.

Nom commun

  1. 1

    Couche de graisse qui se trouve entre la peau et la chair du porc.

    Inglese
    lard
    Spagnolo
    tocino, panceta
    Tedesco
    Speck
  2. 2

    Morceaux de la chair de porc où la graisse domine.

    Passez au beurre et laissez cuire dans son jus, et à très-petit feu, la rouelle lardée de gros lard ; servez-la ensuite dedans, après l’avoir dégraissée.

    Jim racontait qu’étant assis sur un tronc d’arbre tombé et en train de prendre son repas de midi, composé de liquide et de lard rance, son oreille exercée avait perçu le bruit de sabots de chevaux.

    Faites frire des petits morceaux de lard, saupoudrez-les d'un peu de farine, puis laisser roussir en tournant toujours

    Si j’avais les moyens, comme disent les bonnes gens, je prendrais mon petit déjeuner à Londres, avec un thé, des rôties brûlantes, des œufs au lard – ce lard anglais feuilleté, godronné, qui est une merveille –, une petite friture de la Tamise gaillardement tordue sur elle-même, tant soit peu de confiture ; […]

    Inglese
    bacon
  3. 3

    Partie grasse qui est entre la peau et la chair de la baleine, du marsouin, et d’autres gros cétacés de même espèce.

    Du lard de baleine.

  4. 4

    Friandise molle de forme allongée du genre guimauve composée de deux bandes de couleur rose et blanche.

    Pierre prit un cuberdon et moi j'ai mordu dans un lard.

Forme

plurale
lards
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).