lasser
Verbe 1Verbe 2attestato nei dialoghi
- Francia/[la.se]/
- /lɑ.se/
- /la.se/
Fatiguer.
Verbe 1
- 1
obsoletoRendre las.
C’est un travail qui me lasse extrêmement.
On se lasse plus à rester debout qu’à marcher.
Il ne se lasse point, il est infatigable.
- 2
figuratoFatiguer.
Je ne me lassais pas de l’admirer montant une fleur dès que les éléments s’en trouvaient rassemblés devant elle, et cotonnant, perfectionnant une tige, y attachant les feuilles.
La marquise était restée debout et Solange, qui ne se lassait pas d’admirer sa rayonnante beauté, ne songeait pas à la prier de s’asseoir ; […].
Les choses finissent toujours bien, c’est ce que je me lasse à répéter.
- 3
Importuner jusqu’au dégoût.
Il lasse tout le monde par ses importunités.
Il nous lasse avec ses vieux contes.
La musique, qu’il étudiait avec tant d’ardeur, a fini par le lasser.
Verbe 2
- 1
Prendre au lasso.
Rends-toi ! répondit le géant, ou sinon, je t’en avertis, je te lasse comme un Ciboto.
Revolver en main, il le mena au potrero en l’étranglant [et] le força de lasser lui-même ses propres bêtes et de choisir les plus belles, même pour les bagages.
Forme
- passato
- j’ai lassé, tu as lassé, il/elle/on a lassé, nous avons lassé, vous avez lassé, ils/elles ont lassé
- participio passato
- lassé
- participio presente
- lassant