Vai al contenuto
OneKitly

laurier

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[lə lɔʁje]/
  • /[lə loʁje]/
  • /lɔ.ʁje/

Synonyme de laurier sauce (Laurus nobilis), arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère.

Nom commun

  1. 1

    Synonyme de laurier sauce (Laurus nobilis), arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère.

    Chez les anciens, le laurier était consacré à Apollon.

  2. 2

    Feuilles aromatiques du laurier (Laurus nobilis).

    J’ai mis du laurier pour relever le goût du lapin.

  3. 3

    Ce terme désigne une multitude de plantes présentant une similitude d’aspect ou d’usage (voir ci-dessous les dérivés et → voir Laurus).

  4. 4

    (Généralement au pluriel) Symbole de la victoire, à la manière des Anciens qui donnaient des couronnes de laurier aux vainqueurs, aux poètes.

    Mon chef a récolté tous les lauriers de mes succès.

    Au feu les strophes insensées, Pleines du néant des lauriers! Assez de colonnes dressées Au stupide orgueil des guerriers!

    Refusant d’acquitter la rançon de la gloire, Sur mon brin de laurier je dormais comme un loir.

  5. 5

    (Généralement au pluriel) Symbole de la gloire et de la grandeur.

    Grand Roi, si jusqu’ici, par un trait de prudence, J’ai demeuré pour toi dans un humble silence, Ce n’est pas que mon cœur, vainement suspendu, Balance pour t’offrir un encens qui t’es dû; Mais je sais peu louer; et ma muse tremblante Fuit d’un si grand fardeau la charge trop pesante, Et, dans ce haut éclat où tu te viens offrir, Touchant à tes lauriers, craindrait de les flétrir.

Forme

plurale
lauriers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).