Vai al contenuto
OneKitly

lavette

Nom communattestato nei dialoghi

  • /la.vɛt/

Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle.

Nom commun

  1. 1

    Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle.

    Ce disant, il m’a tendu quatre doigts, mous comme une vieille lavette.

    Inglese
    dishcloth, dish cloth, dishrag
    Portoghese
    esfregão
    Tedesco
    Abwaschlappen, Abwaschtuch
  2. 2

    figuratoIndividu sans énergie, sans courage.

    Ce garçon est une vraie lavette.

    Vous ne ferez jamais rien au théâtre avec ce tempérament de lavette !

    Au moins, vous avez de la trempe. Pas comme votre prédécesseur. Je ne l’ai jamais dit mais c’était une lavette.

    Tu connais la différence entre une lavette et un type comme moi ? Ta maman !

    Inglese
    wimp
  3. 3

    Gant de toilette.

    Ah ces réveils, l’atroce migraine, la gueule pâteuse —j’avais presque toujours bu la veille— la chambre de bain inconnue aux odeurs fétides, la fausse familiarité de la lavette et de la brosse à dents de la dame, les quatre aspirines.

    Sinonimi
    gant de toilette
  4. 4

    gergoLangue.

Forme

plurale
lavettes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).