Vai al contenuto
OneKitly

lester

Verbecorrente nei dialoghi

  • /lɛs.te/

Garnir de lest.

Verbe

  1. 1

    Garnir de lest.

    Lester un navire, un ballon.

    Le vaisseau faillit périr dans la tempête, parce qu’on ne l’avait pas bien lesté.

    Cela, répondit un des matelots, c’est un morceau de roc que la bête aura avalé pour se lester.

  2. 2

    figuratoPourvoir abondamment.

    Le Déjeuner sur l'herbe (1959-1960) de Manet : il en force le côté partousard en dépouillant les hommes de leurs habits noirs et en les lestant de testicules généreux.

  3. 3

    Se caler, prendre de la nourriture.

    Se lester l’estomac ou, absolument se lester.

    Je me suis bien lesté avant de me mettre en route.

  4. 4

    figuratoFaire peser.

    Ses parents lui avaient donc donné le prénom de l’oncle disparu — quelle étrange idée d’ainsi lester l’existence d’un enfant.

Forme

passato
j’ai lesté, tu as lesté, il/elle/on a lesté, nous avons lesté, vous avez lesté, ils/elles ont lesté
participio passato
lesté
participio presente
lestant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).