Vai al contenuto
OneKitly

lueur

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[lɥœʁ]/
  • /lɥœʁ/

Lumière faible ou affaiblie.

Nom commun

  1. 1

    Lumière faible ou affaiblie.

    Au jour tombant, il […] prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles.

    Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.

    La veilleuse éclairait Carmen d’une pâle lueur rose.

    C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour.

  2. 2

    figuratoLégère apparence.

    Il y a quelque lueur de raison dans ce qu’il fit.

    Entrevoir quelque lueur de fortune.

    Avoir une lueur d’espérance.

    Inglese
    glimmer
    Portoghese
    vislumbre
    Italiano
    barlume

Forme

plurale
lueurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).