Vai al contenuto
OneKitly

mûrir

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[my.ʁiʁ]/
  • /my.ʁiʁ/

Devenir mûr.

Verbe

  1. 1

    Devenir mûr.

    II y a le bigarreau tardif ou de fer, qui mûrit plus tard, & qui n'est pas si sujet aux vers que l'ordinaire : il fait un bel arbre.

    Les meubles sont les génies tutélaires de la maison. La grande armoire bruit doucement, exhalant le souffle des coings et des pommes crapies qui mûrissent sur les rayons.

    […], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée.

    Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnanarelle. La chaleur du corps favorisait l'éclosion des petites larves. (Muller 1874)

  2. 2

    Acquérir de la maturité.

    C’est un esprit qui mûrira avec le temps.

    L’âge et l’expérience l’ont mûri !

    Je ne mûrirai jamais. Je me rappelai le mot d’une voisine qui me montrait du doigt : la tête ne suit pas le train, comme il a grandi !

  3. 3

    Rendre mûr.

    Je suis assise dans l’hémicycle désolé et j’y ai cueilli une grenade que l’insouciant été n’a pas mûrie.

    Le chaud soleil de cet été a mûri plus vite le raisin.

  4. 4

    figuratoDévelopper.

    Il faut laisser mûrir cette affaire.

    Il faut laisser mûrir l’abcès.

    Elle me fait « mûrir » le rhume par tous les moyens : cataplasmes à la moutarde, ventouses, suées forcées au vin chaud, sirop…

  5. 5

    gergoFrapper sur quelqu’un.

    "Assez, ça vaut mieux, ou je vais te mûrir".

Forme

passato
j’ai mûri, tu as mûri, il/elle/on a mûri, nous avons mûri, vous avez mûri, ils/elles ont mûri
participio passato
mûri
participio presente
mûrissant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).