Vai al contenuto
OneKitly

machette

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /[ma.ʃɛt]/
  • /ma.ʃɛt/

Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche.

Nom commun

  1. 1

    Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche.

    Nous avançons à la machette dans la bien nommée forêt impénétrable de Bwindi.

    Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables "caisse-popote", "lit-picot" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres. — (Bernard Le Doux, O Tangani, Liv’éditions, 1994)

    Les policiers ont également confisqué un pistolet à impulsion électrique, un bâton rétractable, une machette, un fusil à plomb et une arme à air comprimé

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di machetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de machetter.

  2. 2

    Anche una forma di machetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de machetter.

  3. 3

    Anche una forma di machetterPremière personne du singulier du subjonctif présent de machetter.

  4. 4

    Anche una forma di machetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de machetter.

  5. 5

    Anche una forma di machetterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de machetter.

Forme

plurale
machettes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).