madame

Nom commun 1

1. 1

   Titre de politesse, dans le sens de Madame

   Le Conseil municipal s’est réuni mardi soir, sous la présidence de madame le maire.

   Mais doit-on leur donner du "madame le maire" ou "madame la maire" ?

   Quand « madame la maire » devient mère : un vide juridique qui oblige à bricoler

Nom commun 2

1. 1

   Femme adulte, par opposition aux petites filles.

   Jouer à la madame : se dit des petites filles qui s’amusent ensemble à contrefaire les dames, en se faisant des visites, des compliments les unes aux autres. On dit plutôt aujourd’hui Jouer à la dame.

   Elle conquit maman en l’appelant « Petite madame », et en lui disant qu’elle paraissait ma sœur aînée.

2. 2

   Femme adulte, avec une connotation d'anonymat, de femme du peuple.

   La madame qui trouve que Serge Denoncourt s’habille et se coiffe mal ? « Madame, mangez de la marde, je m’en câlisse », a-t-il répété.

   La madame a menacé d'appeler la police si je ne me calmais pas.

3. 3

   Femme adulte, avec un sens de vulgarité.

   Elle fait la madame : elle se donne des airs.

4. 4

   Tenancière d’une maison close, d’un bordel.

5. 5

   Femme de poigne et de cœur que l’on respecte plus qu’on ne la craint.

   La directrice de l’usine, c’est une vraie madame.

Nom commun 3

1. 1

   Appellation adressée de façon injurieuse à un ecclésiastique portant une soutane.

   — Est-ce à moi, par hasard, que s’adresse ce madame ? Je vous trouve plaisant, mon petit abbé !

Adjectif

1. 1

   Se dit d'une femme chez qui le sentiment des convenances et la retenue l'emportent sur la spontanéité et les traits de jeunesse.

   En fait, j’aimais bien quand Sophie me reprochait de la trouver trop madame : c’était comme si elle me disait un peu que je ne l’étais pas, moi.

Forme

plurale

madames, mesdames