Vai al contenuto
OneKitly

malfaiteur

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /mal.fɛ.tœʁ/

Qui fait le mal.

Adjectif

  1. 1

    Qui fait le mal.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui commet des méfaits, des vols, voire des crimes.

    Non loin de cette venta, sur la droite de la route, se dressaient des piliers où étaient exposées trois ou quatre têtes de malfaiteurs : spectacle toujours rassurant et qui prouve que l’on est en pays civilisé.

    Les voyageurs survivants ont été attaqués par une troupe de cinq à six malfaiteurs.

    Bayonville. — Un vol avec effraction a été commis au préjudice de M. Alph. Recorda à Chennery, écart de Bayonville. Entre huit et neuf heures du matin, durant la messe, un malfaiteur s’est introduit dans sa maison en brisant une vitre et a soustrait une somme d'environ huit francs.

    En vérité je vous le dis, s'il existe en ce coin reculé de France un seul brasseur qui substitue encore au houblon un ersatz chimique, c'est bien grand malfaiteur, car l'Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu'en faire.

Forme

plurale
malfaiteurs
femminile
malfaitrice
femminile plurale
malfaitrices
femminile singolare
malfaitrice
maschile plurale
malfaiteurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).