mandarin
Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3AdjectifNom commun 4maschileattestato nei dialoghi
- Francia
Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours.
Nom commun 1
- 1
Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours.
Eh bien ! Ces mandarins, qui affectaient le dédain le plus stupide pour les barbares jusqu’au moment où ils commençaient à les craindre […] ces mandarins avaient tous gagné leurs postes en argumentant sur la morale de Confucius.
En ce moment, le mandarin le plus utile à la Chine tourne l’œil en dedans, et met l’empire en deuil ! […] Cela vous fait-il beaucoup de chagrin ?
- 2
Haut fonctionnaire en Extrême-Orient.
Il fut alors envoyé à la capitale où l’empereur l’interrogea devant toute sa cour. Satisfait de ses réponses, il demanda à ses mandarins quel titre il devait lui décerner. Ils demandèrent qu’on le créât Grand maître du palais de la lumière littéraire.
- 3
figuratoLettré ou savant muni de titres universitaires ou de grades officiels.
M. Bonaparte voulait qu’Arago jurât. Sachez cela, l’astronomie doit prêter serment […] Le mandarin de l’Institut relève du mandarin de la police. La grande lunette à pied parallactique doit hommage-lige à M. Bonaparte.
Pour lui, le système marque aussi trop de révérence envers les mandarins de la science. « Nous croyons trop, nous ne vérifions pas assez, c’est ce que cet épisode doit nous enseigner. »
- 4
Canard mandarin.
La poitrine est zébrée de noir sur fond clair mais le dessin est bien moins net que chez le mandarin mâle.
Le mandarin mâle perd ce plumage resplendissant après la période de reproduction (vers la fin du printemps), pour prendre une apparence plus proche de celle de la femelle.
- 5
Ellipse de diamant mandarin, espèce de petit oiseau passereau, apprécié comme oiseau de volière.
Nom commun 2
- 1
Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine.
- 2
chinois standard moderne ou mandarin standard, langue officielle de la Chine et de Taïwan et l’une des quatre de Singapour.
Tu parles le mandarin ?
Nom commun 3
- 1
Apéritif à base d'extrait de mandarine.
Adjectif
- 1
Relatif aux mandarins, à leurs uniformes colorés et richement brodés.
Un col mandarin.
Le canard mandarin.
Une orange mandarine, ou mandarine.
- 2
Relatif à la langue chinoise standardisée.
La langue mandarine.
Dans la prononciation mandarine du chinois, on distingue, outre une intonation unie, deux intonations montantes et une intonation descendante.
Nom commun 4
- 1
Synonyme de javanais (race de chat).
Forme
- plurale
- mandarins
- femminile plurale
- mandarines
- femminile singolare
- mandarine
- maschile plurale
- mandarins
mandarin · Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours.
mandarine · Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des…mandat · Acte par lequel on commet le soin d’une affaire à une…mandataire · Celui qui est chargé d’un mandat, d’une procuration ou d’une…