Vai al contenuto
OneKitly

mare

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeattestato nei dialoghi

  • /[yn maʁ]/
  • /mɑʁ/
  • /maʁ/

Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques.

Nom commun 1

  1. 1

    Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques.

    C’est une large dépression herbeuse, avec une mare et un groupe de figuiers au centre.

    J’ai vu les oies de neige éclairer, au crépuscule, les bords des mares.

    Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales.

    Inglese
    pond, pool
    Spagnolo
    charca
    Tedesco
    Teich, Wasserloch
    Italiano
    stagno, pozza
  2. 2

    figuratoGrande quantité de liquide répandu.

    Une mare de sang, beaucoup de sang répandu.

    Sur le lieu du meurtre il y avait une mare de sang.

    Inglese
    sea
  3. 3

    figuratoZone fixe et morne constituée par un fluide quelconque.

    J’allume la lampe, sur la table : peut-être sa clarté pourra-t-elle combattre celle du jour. Mais non : la lampe fait tout juste autour de son pied une mare pitoyable.

Nom commun 2

  1. 1

    (Centre et Ouest) Sorte de houe.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di marerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de marer.

  2. 2

    Anche una forma di marerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de marer.

  3. 3

    Anche una forma di marerPremière personne du singulier du subjonctif présent de marer.

  4. 4

    Anche una forma di marerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de marer.

  5. 5

    Anche una forma di marerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de marer.

Forme

plurale
mares
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).