Vai al contenuto
OneKitly

marlin

Nom commun 1Nom commun 2attestato nei dialoghi

  • /maʁ.lɛ̃/

Merlin, sorte de cordage.

Nom commun 1

  1. 1

    Merlin, sorte de cordage.

    Le réseau [du ballon transatlantique] qui a une largeur de 212 mailles, est fait de corde goudronnée à trois cordons, connue sous le nom de marlin.

Nom commun 2

  1. 1

    Grands poisson osseux marin pélagique, à la morphologie proche des espadons, munis d’un rostre moins long.

  2. 2

    Marlin commun.

    Dans l’entre-deux-guerres, de Cannes à Montreux en passant par Nairobi, une race de gentlemen occidentaux avait chassé l’éléphant, canoté sur les lacs, patiné vite et pêché le marlin avant le gin fizz du soir sous des pergolas fitzgéraldiennes où des filles extrêmement maigres démolissaient le moral des grands fauves vêtus de blazers blancs.

Forme

plurale
marlins
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).