Vai al contenuto
OneKitly

matraque

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /ma.tʁak/

Bâton qui sert de canne aux conducteurs d’animaux en Afrique.

Nom commun

  1. 1

    Bâton qui sert de canne aux conducteurs d’animaux en Afrique.

    Le chamelier lui donne un grand coup de matraque. Le chameau pousse un coup en faisant un grognement, puis retourne à sa contemplation. Nouveau coup de matraque.

  2. 2

    obsoletoCanne de promenade.

  3. 3

    Trique, gourdin dont on se sert pour frapper.

    Nous l'empêchâmes seulement d'avoir la gueule, (comme nous disons), cassée par ce que l'on nommait dans les journaux les matraques antisémites, (et il faudrait dire antisémitiques), et qui étaient simplement de vigoureux gourdins.

    J'ai vu des prisonniers jetés à coups de matraque d'un étage à l'autre et qui, hébétés par la torture et les coups, ne savaient plus que murmurer en arabe les premières paroles d'une ancienne prière.

    Inglese
    bludgeon, truncheon, billy club, nightstick
    Spagnolo
    porra
    Portoghese
    cassetete
    Tedesco
    Schlagstock
    Italiano
    manganello

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di matraquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de matraquer.

  2. 2

    Anche una forma di matraquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de matraquer.

  3. 3

    Anche una forma di matraquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de matraquer.

  4. 4

    Anche una forma di matraquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de matraquer.

  5. 5

    Anche una forma di matraquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de matraquer.

Forme

plurale
matraques
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).