Vai al contenuto
OneKitly

meringue

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /[mə.ʁɛ̃ɡ]/
  • /mə.ʁɛ̃ɡ/

Sorte de pâtisserie très légère faite avec des blancs d’œuf et du sucre en poudre.

Nom commun

  1. 1

    Sorte de pâtisserie très légère faite avec des blancs d’œuf et du sucre en poudre.

    Jamais votre bouche charmante n'aspira la suavité d’une meringue à la vanille ou à la rose ; à peine vous élevâtes-vous jusqu'au pain d'épice.

  2. 2

    Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations.

  3. 3

    figuratoCoiffure, vêtement, évoquant l’aspect d’une meringue.

    Hors mes robes de tous les jours, de vraies robes de concierge, je n’ai qu’une sorte de meringue blanche nuptiale ensevelie de naphtaline et une chasuble noir lugubre dont j’use pour les rares enterrements auxquels on me convie.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di meringuerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de meringuer.

  2. 2

    Anche una forma di meringuerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de meringuer.

  3. 3

    Anche una forma di meringuerPremière personne du singulier du subjonctif présent de meringuer.

  4. 4

    Anche una forma di meringuerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de meringuer.

  5. 5

    Anche una forma di meringuerDeuxième personne du singulier de l’impératif de meringuer.

Forme

plurale
meringues
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).