Vai al contenuto
OneKitly

messager

AdjectifNom communmaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ɛ̃ mɛ.sa.ʒe]/
  • /mɛ.sa.ʒe/
  • /me.sa.ʒe/

Qui transmet des messages.

Adjectif

  1. 1

    Qui transmet des messages.

    Acide ribonucléique messager, acide ribonucléique qui exerce une transmission de l'information génétique des gènes aux ribosomes où s'effectue la synthèse des protéines.

    Le pigeon messager, pigeon voyageur qui transmet des messages.

    La colombe messagère.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui est chargé de porter un message.

    De quelque manière que ces messagers ou courriers fissent leur travail, ils n'étaient pas exempts de tous risques, même sur les grands itinéraires.

    Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s’efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d’une forme littéraire.

  2. 2

    Porteur, transporteur de colis ou de messages.

    Messager de malheur, porteur de mauvaises nouvelles.

  3. 3

    figuratoAnnonciateur, avant-coureur.

    Les hirondelles sont les messagères du printemps.

  4. 4

    Fin cordage servant à guider une drisse à l'intérieur d'un mât.

    Inglese
    messenger
  5. 5

    Molécule qui intervient dans la régulation des processus physiologiques en véhiculant une information, notamment en participant à la signalisation cellulaire.

Forme

plurale
messagers
femminile
messagère
femminile plurale
messagères
femminile singolare
messagère
maschile plurale
messagers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).