Vai al contenuto
OneKitly

meurtrier

Nom communAdjectiffemminilecorrente nei dialoghi

  • Francia

Celui qui a commis un meurtre.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui a commis un meurtre.

    Un infâme meurtrier leur avait déjà assassiné le brave M. de Mouy, à ces pauvres gens.

    […], la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L'exécution eut lieu le jour de Pourim.

    Après s’être penché sur les tueurs en série avec Seven, Zodiac et Mindhunters, le réalisateur plonge dans la tête d’un autre type de meurtriers en confrontant son héros méthodique à des ennemis incarnés par Tilda Swinton, Arliss Howard et Charles Parnell.

    La première fois que j'ai ressenti cette nostalgérie, c'était après la mort de mon frère Nazim. On ne connaissait pas encore son meurtrier, nous cherchions à en savoir plus.

Adjectif

  1. 1

    Qui tue, qui cause la mort de beaucoup de personnes.

    Il n’avait pas son fusil et, inconsciemment, jetant un regard circulaire autour de lui, chercha une arme meurtrière.

    Je rentre de Craonne. Nous avons perdu trop d’hommes irremplaçables dans cette affaire. Et celle-ci fut la plus meurtrière que je sache.

    Je faillis poser le pied sur un énorme centipède, à morsure meurtrière; ce n’était partout que mort et désolation.

    Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant à vivre dans des usines malsaines, à s’embaucher dans des ardoisières meurtrières, […].

  2. 2

    figuratoQui blesse ou ravage moralement.

    Il s’attaque à Guizot, il s’attaque à Thiers sur le terrain des idées et des faits, il jette dans la mêlée des formules d'une vérité meurtrière que les politiciens n'entendent pas, mais que le pays retient; […].

    La complaisance collective dans le déni peut être appelée « consentement meurtrier passif ».

Forme

plurale
meurtriers
femminile
meurtrière
femminile plurale
meurtrières
femminile singolare
meurtrière
maschile plurale
meurtriers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).