Vai al contenuto
OneKitly

mexicaine

Forme d’adjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /mɛk.si.kɛn/

Action de police faite sans s'occuper du cadre légal, et que l'on cherche à justifier légalement a posteriori.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di mexicainFéminin singulier de mexicain.

    La délégation mexicaine proposa certains changements radicaux, entre autres l’instauration d’une représentation spéciale au lieu de la représentation diplomatique, en vue de la « dédiplomatiser », comme le déclara le délégué mexicain.

Nom commun

  1. 1

    gergoAction de police faite sans s'occuper du cadre légal, et que l'on cherche à justifier légalement a posteriori.

    « C’est sûr que c’est mieux de dire la vérité, au moins à l’équipage, s’il a bidouillé. Après, on s’arrange une vérité mais on ne se ment pas entre nous », écrit Thomas B. à son homologue, le 25 février. Avant d’ajouter : « Comme quand on fait une mexicaine, il faut être tous d’accord. »

    Une "mexicaine" : une perquisition faite en dehors de tout cadre légal sans commission rogatoire et généralement en dehors des horaires autorisés.

Forme

plurale
mexicaines
femminile plurale
mexicaines
maschile plurale
mexicains
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).