Vai al contenuto
OneKitly

mite

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[yn mit]/
  • /mit/

Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères (papillons) regroupant les teignes (ex: mites des vêtements) et les pyrales ou mites alimentaires.

Nom commun

  1. 1

    Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères (papillons) regroupant les teignes (ex: mites des vêtements) et les pyrales ou mites alimentaires.

    Comme on dit à Combray, il n’y a pas de fourreurs qui s’y connaissent aussi bien comme les mites. Elles se mettent toujours dans les meilleures étoffes.

    Les larves de mites, qui s’attaquent aux vêtements en laine, vivent également dans les nids d’oiseaux et de mammifères.

    Le manteau de spahi, rouge, et de drap fin, dormait plié dans un drap usé, et ma mère avait glissé dans ses plis un cigare coupé en quatre et une pipe d’écume culottée, « contre les mites ». Les mites se blasèrent-elles, ou le culot de pipe perdit-il, en vieillissant, sa vertu insecticide ?

    La pyrale de la farine (Ephestia kuehniella) est une mite alimentaire.

    Inglese
    moth
    Spagnolo
    polilla
    Tedesco
    Motte
    Italiano
    tarma
  2. 2

    Nom vulgaire donné à une espèce d’acarien de la classe des arachnides que l’on retrouve sur certaines denrées alimentaires.

    La mite du fromage donne lieu aussi à des cas fréquent d’entomophagie inconsciente. Cet animalcule n’est pas un Insecte, mais un Acarien, c’est-à-dire qu’il fait partie de la classe des Arachnides.

    Inglese
    mite
    Italiano
    acari

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di miterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de miter.

  2. 2

    Anche una forma di miterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de miter.

  3. 3

    Anche una forma di miterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de miter.

  4. 4

    Anche una forma di miterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de miter.

  5. 5

    Anche una forma di miterDeuxième personne du singulier de l’impératif de miter.

Forme

plurale
mites
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).