Vai al contenuto
OneKitly

modeler

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[mɔ.də.le]/
  • /mɔ.də.le/

Façonner une matière molle pour en faire une forme.

Verbe

  1. 1

    Façonner une matière molle pour en faire une forme.

    Sur la cuisinière, une marmite où cuisaient des épluchures lâchait un petit jet de vapeur que les mouvements de l’air modelaient sans cesse.

    On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir

    Modeler une statue, un groupe.

    Figure bien modelée.

  2. 2

    Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire.

  3. 3

    figuratoRégler, conformer.

    Il a modelé sa conduite sur celle de ses aïeux.

    On doit se modeler sur les gens de bien.

Forme

passato
j’ai modelé, tu as modelé, il/elle/on a modelé, nous avons modelé, vous avez modelé, ils/elles ont modelé
participio passato
modelé
participio presente
modelant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).