Vai al contenuto
OneKitly

motrice

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[mɔ.tʁis]/
  • /[mɔ.tʁis]/
  • /mɔ.tʁis/

Personne, concept ou entité générant une évolution.

Nom commun 1

  1. 1

    figuratoPersonne, concept ou entité générant une évolution.

    Ce sont les femmes qui ont été les motrices de toute cette révolte qui divise toute la cour, tout le royaume et toutes les familles.

  2. 2

    figuratoPersonne qui constitue la source de motivation principale d’un mouvement, d’une entreprise commune.

    J’ajoute, qu’en parlant d’une femme qui aurait doné le branle à une afaire, on pourrait et l’on devrait dire, qu’elle a été le moteur, et non pas la motrice de cette afaire.

Nom commun 2

  1. 1

    Véhicule ferroviaire mu par un moteur.

    Le mécanicien de la motrice sort la tête de sa cabine en agitant son bras.

    Suspendu vendredi après-midi après qu’une motrice eut heurté un animal près de Tournai (ouest de la Belgique), le trafic a repris ce samedi matin.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di moteurFéminin singulier de moteur.

    Suivant l’Acad. le féminin ne s’emploie qu’adjectivement : vertu, faculté, puissance motrice.

    Avez-vous remarqué dans certains mécanismes la petitesse de la roue motrice ?

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di motricerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de motricer.

  2. 2

    Anche una forma di motricerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de motricer.

  3. 3

    Anche una forma di motricerPremière personne du singulier du subjonctif présent de motricer.

  4. 4

    Anche una forma di motricerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de motricer.

  5. 5

    Anche una forma di motricerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de motricer.

Forme

plurale
motrices
maschile
moteur
femminile plurale
motrices
maschile plurale
moteurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).