Vai al contenuto
OneKitly

mouette

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[mwɛt]/

Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille).

Nom commun

  1. 1

    Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille).

    Dans la plaine grise volent des mouettes, le vent accorde ses harpes par-dessus les tamaris, d’âcres parfums s’affirment sous les rayons du soleil, et maintenant c’est la mer.

    Après deux jours d’absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions.

    Le bateau s’enfonce dans l’obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu’accompagne le cortège des mouettes.

    Inglese
    seagull, gull
    Spagnolo
    gaviota
    Portoghese
    gaivota
    Tedesco
    Möwe
    Italiano
    gabbiano
  2. 2

    Variétés de poules allemandes appréciées pour leur chair.

    Les deux races ne se distinguent que par la couleur de leurs yeux : ceux-ci sont de jaune-rouge à brun-rouge chez la mouette de la Frise orientale ; brun foncé chez la mouette de Groningue.

  3. 3

    gergoPolicier en deux-roues motorisés, cyclomoteur, scoot, mobylette. → voir hirondelle

    Mouette : policier en tenue se déplaçant à vélomoteur.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di mouetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mouetter.

  2. 2

    Anche una forma di mouetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mouetter.

  3. 3

    Anche una forma di mouetterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe mouetter.

  4. 4

    Anche una forma di mouetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mouetter.

  5. 5

    Anche una forma di mouetterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mouetter.

Forme

plurale
mouettes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).