Vai al contenuto
OneKitly

mourant

AdjectifNom communForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /mu.ʁɑ̃/

Qui se meurt.

Adjectif

  1. 1

    Qui se meurt.

    Il a les yeux d’un homme mourant, d’une personne mourante.

    Ce chariot poursuivant son voyage symbolisait la vie, qui avance toujours sans s’inquiéter de ceux qui ne peuvent suivre et restent mourants ou morts dans les fossés.

    — Ah ! monsieur, dit le domestique, le reconnaissant, quel malheur ! Madame a reçu deux coups de revolver dans la poitrine ; elle est mourante. Puis le domestique continua sa course, le laissant au milieu de l’avenue. Il resta là pendant quelques minutes, n’entendant rien de ce qui se disait autour de lui, se répétant machinalement le même mot : Mourante, mourante !

    Quel affront à tous les gens qui, depuis presque un an, ont été coupés des leurs, malades ou mourants.

  2. 2

    figuratoLanguissant.

    Assise à sa fenêtre ouverte sur les clartés mourantes, Marthe travaillait encore, penchée sur son ouvrage de broderie.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui se meurt.

    […] ; il me semble aussi que c'est lui qui nous quitte et que je prends congé d'un mourant... Mais il y a des mois et des mois, me dit-on, qu'il semble ainsi près de mourir et que seule la ferveur entretient dans ce corps débile cette flamme près de s'éteindre.

    En 1833, Mlle Fischer, qui travaillait parfois la nuit quand elle avait beaucoup d'ouvrage, sentit, vers une heure du matin, une odeur d’acide carbonique, et entendit les plaintes d’un mourant.

    Le sang coule à flots. Le gémissement des blessés, le murmure étouffé de ceux qui s'efforcent de se dégager de cette mêlée de mort et de mourants, navrent le cœur du soldat, auteur innocent de ce massacre, […].

    Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di mourirParticipe présent du verbe mourir.

Forme

plurale
mourants
femminile
mourante
femminile plurale
mourantes
femminile singolare
mourante
maschile plurale
mourants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).