Vai al contenuto
OneKitly

négocier

Verbecorrente nei dialoghi

  • /ne.ɡɔ.sje/

Traiter une affaire avec quelqu'un, discuter (un projet, les termes d'un contrat) pour parvenir à un arrangement, à un accord.

Verbe

  1. 1

    Traiter une affaire avec quelqu'un, discuter (un projet, les termes d'un contrat) pour parvenir à un arrangement, à un accord.

    Les moins feignantes montaient à l'étage, elles négociaient les prix en pointant une langue pleine de promesses sur leurs lèvres mouillées. Ça ne durait pas plus d'un quart d'heure.

    Le gouvernement local est paralysé, le DUP étant opposé aux dispositions douanières post-Brexit négociées entre Londres et Bruxelles.

    Il a négocié cela fort secrètement, fort adroitement.

    Il a négocié la paix entre ces deux nations.

  2. 2

    Transférer la propriété d’une valeur, d’un effet, soit par intermédiaire, soit par contrat direct, ou les transformer en espèces.

    Adressez-vous à votre agent de change, il vous négociera cette valeur au mieux.

  3. 3

    Être l’objet d’une négociation selon des modalités particulières.

    Ces titres se négocient difficilement à l’heure actuelle.

  4. 4

    Réussir à gérer quelque chose de plus ou moins difficile ou risqué.

    Le pilote a correctement négocié son virage.

    Il faut une certaine expérience pour négocier cette voie d'alpinisme.

    Les dalles, même sèches, étaient si glissantes qu’il pouvait à peine garder son équilibre. Mouillées, elles devenaient impossibles à négocier.

Forme

passato
j’ai négocié, tu as négocié, il/elle/on a négocié, nous avons négocié, vous avez négocié, ils/elles ont négocié
participio passato
négocié
participio presente
négociant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).