Vai al contenuto
OneKitly

naphtaline

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /naf.ta.lin/

Hydrocarbure extrait du goudron de houille, qui a une odeur très forte et qu’on utilise pour la conservation des fourrures et des étoffes de laine pour son effet répulsif sur les insectes.

Nom commun

  1. 1

    Hydrocarbure extrait du goudron de houille, qui a une odeur très forte et qu’on utilise pour la conservation des fourrures et des étoffes de laine pour son effet répulsif sur les insectes.

    En partant de la naphtaline, on obtient deux naphtols α et β ayant pour formule C₁₀H₇(OH). Le naphtol β est très employé comme antiseptique.

    Je fus envoyé chez le « droguiste », pour acheter ces boules de naphtaline que l’on retrouve dans ses poches au premier froid.

    – Mais qu’est-ce qui pue comme ça dans votre bagnole ? dit-il. – Un peu de naphtaline pour chasser les mites, répondit ma mère d’une voix suave. – Eh bé ! On aurait dû lancer ça contre les Allemands à Verdun. La guerre aurait fini plus tôt. Mon père ouvrit les portières et des boules de naphtaline blanche roulèrent un peu partout.

    Mes vêtements, je les protège bien ! Je les range dans une malle, je mets quelques boules de naphtaline dessus pour empêcher que les mites les gaspillent…

  2. 2

    figuratoSymbole de l’oubli où est tombé quelque chose.

    Tout le monde a bien compris qu’en ressortant ainsi "nos ancêtres les Gaulois" de la naphtaline où les historiens les avaient remisés depuis longtemps, il cherche un double but.

    Boah, si ça fait plus de deux mille ans qu’il baigne dans la naphtaline, ça pouvait attendre qu’on ait fini l’apéro, non ?

    Pour preuve, Netflix, avec une série animée, et Mattel, avec une nouvelle gamme de jouets, ont ressorti Musclor de la naphtaline.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di naphtalinerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe naphtaliner.

  2. 2

    Anche una forma di naphtalinerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe naphtaliner.

  3. 3

    Anche una forma di naphtalinerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe naphtaliner.

  4. 4

    Anche una forma di naphtalinerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe naphtaliner.

  5. 5

    Anche una forma di naphtalinerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe naphtaliner.

Forme

plurale
naphtalines
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).