Vai al contenuto
OneKitly

nettoyage

Nom communcorrente nei dialoghi

  • /ne.twa.jaʒ/

Action de nettoyer.

Nom commun

  1. 1

    Action de nettoyer.

    Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux.

    Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10ᵉ par exemple).

    Au prinremps, après un grand nettoyage de la tombe, on remettait ces couronnes sur leurs crochets.

    La Cara s’est engagée d’une part, à fournir des conteneurs dont le ramassage devrait être effectué quotidiennement par la Coved, et d’autre part à assurer le nettoyage du terrain et des abords, trois fois par semaine.

    Inglese
    cleaning
    Portoghese
    limpeza
    Tedesco
    Reinigung, Säubern, Säuberung
    Italiano
    nettatura
  2. 2

    Action de rendre propre les vêtements sans lavage.

    Le nettoyage d’un vêtement, d’une paire de gants.

  3. 3

    figuratoÉradication des forces ennemies d’un lieu.

    Simultanément l’armée réalisait avec clarté que sa place n’était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.

Forme

plurale
nettoyages
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).