Vai al contenuto
OneKitly

nid

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[ni]/
  • /ni/

Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits.

Nom commun

  1. 1

    Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits.

    Il y aura là encore des nids et de confiants oiseaux dont les amours ne seront point troublées.

    Elle happait celui-ci qui découvrait au fond d'une broussaille touffue un nid de merles intérieurement calfaté de bouse.

    L'alouette construit son nid sur le sol.

  2. 2

    Nidification, période où les oiseaux couvent et élèvent leur progéniture.

    Les oiseaux sont envolés, il n’y a plus que le nid. (mais la structure est encore là).

  3. 3

    Logement que se construisent certains animaux ; endroit où ils se retirent.

    Un nid de serpents, de guêpes, de fourmis, de rats, etc.

  4. 4

    Endroit caché, cachette, retraite.

    […] ; ses deux garçons étaient tisserands, et dans ce vieux nid on entendait grincer les métiers et siffler les navettes du matin au soir.

    On a trouvé le nid vide se dit lorsqu’on est allé chercher quelqu’un dans son repaire, pour l’arrêter et qu’on ne l’a pas trouvé chez lui.

  5. 5

    Endroit confortable.

    A l’époque, l’étudiante vient de quitter le nid familial et habite seule.

    Ce modeste hôtel était notre nid d’amour.

  6. 6

    (Par analogie avec le guêpier ou nid de guêpes qui rassemble un petit nombre d’éléments hostiles) Petit groupe, caché ou non, de personnes ou de choses dangereuses.

    Nid de mitrailleuses, groupement de mitrailleuses disposées en un même point.

    De là, on pouvait détacher trois groupes pour tenir trois nids de mitrailleuses dispersés par derrière.

    Un nid d’espions, endroit où se cachent des espions. L'OTAN est-il un nid d’espions russes ?

  7. 7

    Sphère accrochée à un filer et destinée à servir de logement.

    Sphères accrochées dans un filet, les nids en sont une variante, de même que les tentes suspendues.

Forme

plurale
nids
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).