normalement

Adverbe

1. 1

   D’une manière normale, régulière.

   Par « sentiment de soi sain », j’entends la totale certitude que les sentiments et les désirs éprouvés appartiennent à son propre Soi. Ce n’est pas une certitude raisonnée – elle est là, comme notre pouls, auquel nous ne prêtons aucune attention tant qu’il bat normalement.

   Inglese

   normally

   Spagnolo

   normalmente

   Portoghese

   normalmente

   Tedesco

   normalerweise

   Italiano

   normalmente

2. 2

   Dans un cas normal ou courant ; sauf circonstance particulière.

   Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n’est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d’interventions de maintenance.

   Ainsi chez le Flet, poisson normalement droitier, les individus dits inversés « gauchers » représentent près d'un tiers dans certaines populations.

   Inglese

   normally, ordinarily