Vai al contenuto
OneKitly

noter

Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[nɔ.te]/
  • /nɔ.te/

Marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

Verbe

  1. 1

    Marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

    J’ai noté deux passages dans le premier volume.

  2. 2

    Marquer sur un carnet, sur un registre, etc., une chose dont on veut se souvenir.

    J’ai noté ces paroles aussitôt après les avoir entendues.

    Sinonimi
    prendre des notes
  3. 3

    Avertir quelqu’un de bien remarquer quelque chose et de s’en souvenir.

    Mais ni l’examinateur, ni toi, ni les parents, ne souhaitent particulièrement que ces enfants lisent. Ils ne souhaitent pas non plus le contraire, note.

    Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux.

    À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles.

  4. 4

    Apprécier par un chiffre la valeur d’un devoir fait par un élève ou la conduite de cet élève.

    Le professeur l’a bien noté.

  5. 5

    Juger, évaluer.

    Un fonctionnaire bien, mal noté.

    Ce dernier trait le note bien mal dans mon esprit.

    Noter d’infamie, désigner à l’opinion d’une manière infamante, couvrir de honte.

  6. 6

    Écrire de la musique avec les caractères destinés à cet usage.

    Noter un chant, un air.

    De la musique bien notée.

  7. 7

    Donner un nom à un objet mathématique en vue de faciliter sa reconnaissance lors d’une démonstration.

    On note ℕ l’ensemble des entiers naturels.

Forme

passato
j’ai noté, tu as noté, il/elle/on a noté, nous avons noté, vous avez noté, ils/elles ont noté
participio passato
noté
participio presente
notant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).