Vai al contenuto
OneKitly

nul

AdjectifAdjectif indéfiniNom commun 1Nom commun 2Pronom indéfinimaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[nyl]/
  • /[nyl]/
  • /[nʏlə]/
  • /[nʏl]/

Égal à zéro, en parlant d’un nombre, d’une grandeur ou d’une valeur.

Adjectif

  1. 1

    Égal à zéro, en parlant d’un nombre, d’une grandeur ou d’une valeur.

    La charge d'un neutron est nulle.

    Inglese
    null, nil
    Tedesco
    nicht vorhanden, inexistent, null
    Italiano
    nullo
  2. 2

    Égal à zéro, en parlant d’un nombre, d’une grandeur ou d’une valeur. de norme nulle, ou égal à l’élément neutre d’un groupe additif ou d’un espace vectoriel.

    Deux vecteurs nuls ont une somme nulle.

    Inglese
    nil
  3. 3

    Qui est sans valeur, sans effet, qui se réduit à rien.

    Les capitaines de goélettes m’avaient tous conseillé d'entrer à l’étale de basse mer quand le courant est nul.

    La Grande-Bretagne, qui s’est isolée tout récemment, et a des conditions écologiques relativement uniformes, a un endémisme presque nul.

    Inglese
    void
  4. 4

    Il se dit des actes qui, étant contraires aux lois, pour le fond ou dans la forme, sont comme s’ils n’étaient pas, et ne peuvent avoir leur effet.

    Élection nulle pour vice de forme.

    Ce testament est nul dans le fond et dans la forme.

    L’arrêt le déclare nul, de nul effet, de nulle valeur.

    Sinonimi
    à chiermerdiqueminablemisérablenazenasenazebroquepéravepourravepouravepourrià gerber
    Inglese
    bogus
    Tedesco
    mies, miserabel
    Italiano
    nullo
  5. 5

    Mauvais, de mauvaise qualité, sans intérêt, qui ne vaut rien.

    Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la République, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d’homme grave. Sa façon recueillie d’écouter, sa complaisance inaltérable lui avaient concilié toutes les sympathies. On le jugeait nul, mais bon enfant.

    Je sais fort bien qui est Mr Kipling, bien que vous ayez cru bon dans votre "Étude en rouge" de me faire passer pour un béotien en décrivant ma culture littéraire comme nulle !

    — […]. En fait elle est aussi nulle que toi. Bennett réfléchit quelques temps, en se demandant comment on quantifiait la nullité. — Peut-être même encore plus nulle, dit-il au bout d'un moment de réflexion.

Adjectif indéfini

  1. 1

    (Devant un nom) Aucun.

    Nul besoin de la préposition 'à' pour relier le verbe 'pallier' à son complément.

    Quoiqu’il résidât dans la ville principale de Mars, Ulfète, nulle cité ne le réclamait comme citoyen.

    Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts.

    Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne qui est nulle.

    Quel nul ! C’est un incapable.

    Oh le nul ! (expression enfantine)

    Vous êtes tous des nuls !

    Inglese
    nonentity, hopeless person, clueless person

Nom commun 2

  1. 1

    Résultat d’un match ou d’une partie au score à égalité ne permettant pas de départager les joueurs.

    Mais Auriac en toute fin de rencontre sauva le nul.

Pronom indéfini

  1. 1

    ou Personne, aucune personne.

    La partie basse de New York ne fut bientôt plus qu’une fournaise d’où nul n’avait chance d’échapper.

    Faites une France très forte, et nul n’osera jamais convoiter ses colonies.

    Le canon grondait en avant de nous, comme un orage lointain ; nous entendions cela depuis Toul ; ce n'était pour moi qu'une sorte d'éloquence. Nul parmi nous ne savait rien de la guerre.

    Il contempla son verre où la lumière de la lampe se réfractait et soupira : — Nul n'y peut rien!

Forme

plurale
nuls
femminile
nulle
femminile plurale
nulles
femminile singolare
nulle
maschile plurale
nuls
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).