Vai al contenuto
OneKitly

Adverbe interrogatifAdverbe relatiftop 100 nei dialoghi dei film

  • Francia/[u]/
  • /[u]/

À quel endroit, dans quel endroit (avec ou sans mouvement).

Adverbe interrogatif

  1. 1

    À quel endroit, dans quel endroit (avec ou sans mouvement).

    Où es-tu ? Où vas-tu ?

    Un grondement errait dans les sapins, des mésanges chantaient, on ne savait pas où ; […].

    Il avait pris un soir son baluchon pour aller habiter chez une copine. Où précisément ? Peut-être du côté d’Élan ou de Villers-le-Tilleul. Il n'en savait fichtre rien.

  2. 2

    figuratoDans quelle situation.

    Or, six mois écoulés, où en sommes-nous ? Où en sommes-nous en ce qui concerne la notification de la prise de possession ? Où en sommes-nous en ce qui concerne le régime douanier ? Où en sommes-nous sur une question non moins importante et qui devrait être réglée depuis longtemps, celle de la juridiction ?

    […], et, en fin de compte, où tout cela a-t-il conduit ? Justement à cette situation où la confusion et le désarroi sont dans les affaires publiques, où rien ne marche, où tout le monde réclame et appelle un gouvernement.

Adverbe relatif

  1. 1

    Auquel ; dans lequel.

    On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds.

    Inglese
    where
    Spagnolo
    donde
    Tedesco
    wo, wohin
  2. 2

    Avec la même signification ; il s’emploie par analogie en parlant du temps.

    Il s’est réveillé au moment où l’accident a eu lieu.

    À l’heure où je vous parle, nous n’avons toujours aucune nouvelle.

    Inglese
    when
    Spagnolo
    cuando
  3. 3

    Indique une circonstance.

    Ces travaux urgeaient spécialement dans l'Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l'automne 1787.

    […], néanmoins l'émergence des premières sociétés à caractère compagnonnique se situe bien dans ce champ de l'histoire où le triptyque corporations-cathédrales-croisades contribue fondamentalement à forger la première identité compagnonnale.

    Ainsi la culture badarienne, installée principalement en Moyenne-Égypte, pratiquait un mode de subsistance mixte, où l’économie de prédation jouait encore un rôle important.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).