Vai al contenuto
OneKitly

obtempérer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /[ob̥.t̪ɑ̃.pe.ʁe]/
  • /ɔp.tɑ̃.pe.ʁe/

Obéir ; se soumettre.

Verbe

  1. 1

    Obéir ; se soumettre.

    Je lui intimai par trois fois l’ordre de circuler, auquel il refusa d’obtempérer.

    Les juifs furent expulsés de Bretagne et ceux qui n’obtempérèrent pas assez vite furent massacrés.

    Je lui demandai de ne pas coincer la fiche de papier qu'il avait tirée au sort entre ses lèvres puisqu'elle pourrait me servir à nouveau pour une autre khôlle. Il obtempéra.

    Inglese
    obey, comply
    Spagnolo
    acatar, obedecer
    Portoghese
    obtemperar, obedecer
    Tedesco
    sich fügen
    Italiano
    ottemperare

Forme

passato
j’ai obtempéré, tu as obtempéré, il/elle/on a obtempéré, nous avons obtempéré, vous avez obtempéré, ils/elles ont obtempéré
participio passato
obtempéré
participio presente
obtempérant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).