Vai al contenuto
OneKitly

obturateur

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ɔp.ty.ʁa.tœʁ]/
  • /ɔp.ty.ʁa.tœʁ/

Qualifie certains éléments anatomiques qui servent à boucher le trou ovale de l’os iliaque.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie certains éléments anatomiques qui servent à boucher le trou ovale de l’os iliaque.

    Les muscles obturateurs et la membrane obturatrice.

Nom commun

  1. 1

    Pièce, appareil qui sert à fermer, à boucher.

    L’obturateur d’un canon, d’une conduite d’eau.

  2. 2

    Plaque de verre que l’on met sous les cloches remplies de gaz ou de liquide, pour les fermer hermétiquement.

  3. 3

    Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la découvre que pendant le temps de pose voulu.

    La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu’on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables ; s’il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement.

    Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des obturateurs..

    Inglese
    shutter, obturator
    Spagnolo
    obturador
    Portoghese
    obturador
    Italiano
    otturatore
  4. 4

    Plaque d’or ou d’argent destinée à fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne, etc.

Forme

plurale
obturateurs
femminile plurale
obturatrices
femminile singolare
obturatrice
maschile plurale
obturateurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).